That's quite typical. Given that raw caffeine feels closer to tea than coffee, I'd exclude theanine as a reason for the perceived differences. More likely, it's any of the hundreds of other molecules in coffee, such as MAO inhibitors.