"Download ffmpeg here: sudo bash -c ..."
And then the installation script from our malicious site installs ffmpeg just fine, plus some stuff you have no idea about. And you never know that you've just been hacked.
There’s not really a difference between curl piped to bash, and installing packages from a third-party package repository that the distro maintainers have no involvement in with.
(Yes I know that the last one has built-in benefits for automatic updates but that's not going to protect you on initial installation and its benefits can be replicated in a more portable way in any other auto-update mechanism with a similar amount of effort)
((And if you have the patience to set up a custom repository, you can simplify initial installation process using a "curl|bash" script))
On Linux you can allow your program to bind to those ports even without running the program itself as root.
https://superuser.com/questions/710253/allow-non-root-proces...
2) Even if it were, I’m not going to do so while evaluating an unknown program.
You can have 10 step instructions for users to add your PGP signing key and install your APT repository, but what difference does it make? None at all. A malicious website will copy your instructions and replace the signing key and the repository URL with their own.