Hacker News Reader

Maybe because the em dash is not on the keyboard of most people? It is not about the dash, but about the long em dash.

It's very easy to type on macOS, not to mention auto-substitution that many apps have (and these days this extends to web browsers).