LLMs don't have any distinction between instructions & data. There's no "NX" bit. So if you use a local LLM to process attacker-controlled data, it can contain malicious instructions. This is what Simon Willson's "prompt injection" means: attackers can inject a prompt via the data input. If the LLM can run commands (i.e. if it's an "agent") then prompt injection implies command execution.