yes, but that’s not as simple as apt automatic upgrades
1. systemd timer
2. curl github api
3. if new release, fetch, verify checksum
4. update symlink
5. restart service
i don’t think repackaging is actually easier here, for main services of a system is ok to skip the package manager.