It would be more correct to say that most _payments_ happen off-platform. They still use the Steam API for trades, but it's just bots trading with players for nothing and payment is facilitated offsite.