I use GNU screen for that. Looking at cu, it looks to be just as tiny and has ssh-like tilda-escapes, including "~." to disconnect. Nice, gotta try it out, thanks!