I can’t find any record of a Mississippi Supreme Court decision regarding a program like you described. I did find evidence that Mississippi actively permits dual enrollment for secondary and post secondary education. Do you have a source for the decision you referenced?
https://law.justia.com/codes/mississippi/title-37/chapter-15...