The article does say straight through and most analyses has been done with variation of the shadow technique, which has to be straight through. But the original bet. The thing that started this whole line of thought just said you had to get one through its copy, I think rotating is is an acceptable technique in this problem.