Last time I tried a dual boot UEFI system with windows and Linux on separate drives, I spent three weeks trawling message boards for half answers from DenverCoder9 only to give up.
That is a solid option but alas voting with your wallet can be difficult (social reasons etc.) The only thing that needs Windows for me is Valorant. Everything else runs on bazite.
> UEFI system with windows and Linux
That is weird. Were you trying to have some selection with grub?
Just having two drives and selecting a boot device in the Bios/Uefi of the MB has worked stable for at least four years with this configuration. Make your default Linux or Windows and only use the MB for one-time boots of the other one.
Should have known better.
Better than what, modifying your UEFI to forcibly recognize your GPT? Once you reach that point you should know that you're heading towards paperweight territory.