I was surprised, then not really surprised, when I found out this week that Tailscale's native file sharing feature, Taildrive, is implemented as a WebDAV server in the network.

https://tailscale.com/kb/1369/taildrive