The challenges I've seen with job boards include showing job postings that are no longer open, jobs that are unclear on key factors like pay or location, and especially poor handling of "remote" which means something different to everyone.
There's also way too much barrier to entry here, signing up, especially with Google is a big ask. I also bounced at that step. A demo or video of the product could help if you don't want anonymous access.