The context on the 'maybe you shouldn't be doing it' quote is that Google is not going to disobey court orders to protect your privacy. It was never Google's responsibility. Please let's move on from this particular dead horse.
Though, Google complies with NSLs too, which are administrative subpoenas written by the feds and never seen by a judge, so let's not get all "court order" here.