The Sony display uses a parallax barrier with eye tracking, like a Nintendo 3DS on steroids. It projects a different image for each eye, there is no way you can replicate the effect with a standard display unless you use shutter glasses.