I disagree with this. There are plenty of counterexamples where an individual can have a measurably positive impact on their own life. Solar + batteries comes to mind.
Also in your linked example, you brought up reading and literacy as something that would not improve collective problems, and I couldn't disagree more.