And all that galaxy construction level effort for what? To learn hundreds or thousands of years late, that at rock number 123ABCD a fission has happened? And do what exactly with that useful information? Send extermination fleet? Or a robot with flowers, to pay respects?
People for some reason refuse to comprehend just how hard is it to send a speck of dust over light years of distance, let alone anything meaningful which won't break down in the process.
And since the amount of time we're talking about is so large -- larger than the amount of time the beings that create these robotic probes can possibly continue to be alive -- that the only way it could work is if those beings accept robots as acceptable replacements for themselves, or if the probes carry embryos and can terraform planets and raise those embryos to adults and bootstrap a civilization.
Plenty of sci-fi has been written along these likes, like Ursula K Leguin's books, where human-ish beings on any given planet (e.g., Winter) turn out to be sent there from other planets to bootstrap a civilization and they have no memory of it. Or Pushing Ice, by Alastair Reynolds, where there is a robotic probe thing going on, but rather than continue the originating species [redacted to avoid spoilers].
I love LeGuin, Reynolds, and other, sci-fi is practically 90% of what I'm reading. But come on, the whole interstellar stuff is always predicated on very very optimistic assumptions and eventually magic.
If any civilization were to build such a thing they would make it perpetuate themselves.
Not to mention they could send probes closer and further from the galactic center to take advantage of the slower and faster rotation rate to see new stars.
As for the nuclear fission blast I have my doubts. Ham radio folks brag about 1000 miles a watt, in a lossy atmosphere and multiple bounces that reflect less than 1% for each bounce. Using advanced things like tubes of transistors and a copper cable thrown over a tree branch.
Using the 1 watt per 1000 miles the largest nuclear explosion would be 22 light years, and clear line of sight through space is going to transmit quite a bit better than bouncing off the atmosphere then off the ground several times.
An advanced civilization could make say a square km array (which us lowly humans have managed) and would understand nuclear bombs enough to know their likely signature, decay rate, shape of the curve, etc. Much like how astronomers use supernovas as standard candles for distance, despite crazy different red shifts.
Seems quite reasonable for a civilization to keep track of anything going on in their fraction of the galaxy.
"People for some reason refuse to comprehend just how hard is it to send a speck of dust over light years of distance" It's only hard if you are in a hurry, in fact we have 3 rocks come through our solar system from well more than a light year away.