Tool using LLMs can easily be given a tool to sample whatever distribution you want. The trick is to proompt them when to invoke the tool, and correctly use its output.