I also disagree that online has become less weird. It’s less weird proportionally, because the internet used to consist of mostly weird people, then normal people joined. Big companies are less weird because they used to cater to weird people (those online), now they cater to normal people. But there are still plenty of weird people, websites, and companies.
Culture is still constantly changing, and what is “weird” if not “different”? Ideas that used to be unpopular and niche have become mainstream, ex. 4chan, gmod (Skibidi Toilet), and Twitch streamers. I’m sure ideas that are unpopular and niche today will be mainstream tomorrow. I predict that within the next 10 years, mainstream companies will change their brands again to embrace a new fad; albeit all similarly, but niche groups will also change differently and re-organize.
(And if online becomes less anonymous and more restrictive, people will become weirder under their real ID or in real life.)