Doubt. Many people certainly think they would. In a real situation, they'd hesitate.
I don't even mean that in a disrespectful way. Taking lives traumatizes professional soldiers. It has enormous psychological costs. If you do it, you will live with it until the end of your days.
I'm not speaking out against guns and self-defense either. Better to be traumatized than dead. Weapons are a requirement for basic human dignity. Just pointing out the fact that it's not that simple.
> Here in Canada there were cases when people defended themselves and ended up in legal kafkaesque hell, imposed by country.
My country is the same. The absurdities produced by the "justice" system are maddening.
I remember one case where a person had his house burglarized dozens of times. The "justice" system didn't do shit about it. He got so fed up he booby trapped his own home and killed the criminal when he tried to victimize him again. Suddenly police, prosecutors and judges found the will to act and vigorously condemned him for cold blooded murder. It's the kind of thing that makes me wish a meteor would strike this country and reset it back to the stone age.
As for why it happens... I've thought about it for way too long and I don't have a definitive answer for you. I think it's because people want to prevent the abyss from gazing into them as they combat the darkness. My conclusion is that we should have some very dark people of our own, pointed right at the abyss, perpetually staring it down into submission.