Only if the the state worker has a subpoena signed by a judge. But it sounds like these are code enforcement people, which are generally just city employees rather than full law enforcement.