Alternatively, you could use BackType Subscriptions to do this, as well as follow threads you're not participating in:

http://www.backtype.com/subscriptions

We have a bookmarklet too -- so adding subscriptions can be less painful.