mpv can play to the terminal using ascii codes or sixel/kitty-protocol.