It's really hard to get normal people to deal with emulators so that you can build a community. And the original Halo allocated memory in a weird way that often screws things up.
We should have a path to run legacy software when it’s practical but Halo is just not a good example to make that case.
I’d also personally be more interested in firing up the master chief collection or seeing if the upcoming campaign remake will be any good.