The basic idea seems to be at the core of both a lot of modern self help gurus advice that seems to actually work for a huge fraction of the people that really commit to them (David Goggins, Wim Hof, etc.) as well as modern psychotherapy systems like CBT and ACT that are proven clinically effective.
How many people are really trying this approach, and it not working for them? More often, I see people saying it sounds like it royally sucks (which is true and basically the entire point), and never trying it- which is valid, but doesn't really demonstrate that it wouldn't work for them.
It absolutely is a "nociceptive hell" at first for everyone that tries it, but when you connect that with intention, purpose, and meaning it eventually transforms into something almost enjoyable. Becoming strong enough to meet discomfort or pain feels amazing, especially for someone that usually experiences the opposite of that.
I also have ADHD, which is explained in part as a developmental disability of executive control, but I find this approach to be extremely effective for regaining executive control, even to levels that people without ADHD lack. Basically, I suspect ADHD isn't a loss of executive control at all, but the executive control is being blocked by something like the feeling of pain or drug withdrawal, and that once you are okay with just having that bad feeling all of the time, you get your executive control back. I'm curious if GLP-1 drugs also help with ADHD? My prediction is that they would.