Then they architected and built it out wrong.
It's pretty simple to run low cost services in AWS. If you're small enough that an $800 desktop on a home internet connection will handle it, surely you could run it completely serverless for much less.
I'm surprised how many people I see wanting to go on-prem vs AWS/public cloud. Feels penny smart and pound foolish to me. Lots of people too deep into the technical side of things that they don't even understand the business side.