If the goal is to judge Israel and find it guilty of genocide, then we can choose some number of civilian deaths lower than Israel killed, and be done with it.
If the goal is to determine whether Israel actually is guilty of genocide then that approach isn't useful.