`if (file_exists(f))` is misuse of the interface, a lesson in interface design, and a faulty pattern that's easy to repeat with async-await.
> I don't understand this argument about 'coloured functions' polluting code.
Let's say you have some state that needs to be available for the program. What happens in the end game is that you've completely unrolled the loads and computation because any previous interface sucks (loading the whole state at the beginning which serializes your program and makes it slower, or defining `async loadPartial` that causes massive async-await pollution at places where you want to read a part of the state, even if it is already in cache).
Think about it, you can't `await` on part of the state only once and then know it's available in other parts of code to avoid async pollution. When you solve this problem, you realize `await` was just in the way and is completely useless and code looks exactly like a callback or any other more primitive mechanism.
A different example is writing a handler of 1 HTTP request. People do it all the time with async-await, but what to do when you receive N HTTP requests? The way to make code perform well is impossible with the serial code that deals with 1 request, so async-await just allowed you to make something very simple and in an easy way, but then it falls apart completely when you go from 1 to N. Pipelining system won't really care for async-await at all, even though it pipelines IO in addition to compute.
I think "how to express concurrency" is a question I'm not even trying to answer, although I could point to approaches that completely eliminate pollution and force you to write code in that "unrolled" way from start, something like Rx or FRP where time is exactly the unit they're dealing with.