pkg-config isn’t the hard bit though, is it?
Usually the hard bit with C libraries is having dependencies with dependencies all of which use their own complex build systems, a mix of Make, CMake, Autotools, Ninja, etc.
Then within that for e.g. a mix of using normal standard names for build parameters and not e.g. PROJECTNAME_COMPILER instead of CMAKE_C_COMPILER