Went through a similar tuning process with Wi-Fi 6 on OpenWRT recently: https://taoofmac.com/space/reviews/2025/09/14/1630
In my case, I forgot I had to change encryption type to associate at higher speeds.
In my case, I forgot I had to change encryption type to associate at higher speeds.