https://awesome-selfhosted.net/ is an excellent starting point to find projects that might suit your needs.