The range of institutions called universities in the UK is large and I think you are conflating properties of one end of the range with properties of the other.
I also agree in the sense that there are less prestigious universities that appear to operate as if they are almost Chinese/in China.
Both are major concerns I would have thought.