But it become harder and harder in recent years.
Reason? Docker.
Many current «server-side» products doesn't have good instructions how to install them «by hands» and is not very suitable for system-side packaging (creating port), as they have build systems designed to be used in CI with online access in build time (especially node.js-based and go-based ones, but rust goes same way).
Installation instructions, well-defined dependencies, good versioning, immutable source distribution files? Nah. «Take this Docker file and run it».
It is pity.