Nick Fuentes is extreme. Democratic socialism is not extreme, no matter how hard conservatives might try to paint it that way. There is no equivalence here, and "both sides" are not equally to blame.
And other than Mamdani -- a middle of the road democratic socialist who would find himself at home in any Scandinavian country -- I’m not sure what "self-proclaimed socialists" you’re even talking about.