Ever heard of Domain Driven Design? Your customer's problem domain is best expressed in their native language.

But for Open Source projects coding in English is probably the best way to attract contributors.