AIUI the USA version is "I could care less, if I really tried hard."