The app has many shortcoming sure. But criticizing an icon is getting petty. Icons are abstractions of items, not the item. So, while it could be used as representative of the problems of the map in an editorial way, it's not really a problem.
If they had included the amount of detail shown in the second accurate picture on the link it would look completely cluttered and amateur.