Your analogy is plain wrong. To start with people with inheritances can and do own multiple homes.
This assumes that each family only gets a single house. With enough wealth you can buy out all the houses (not considering other factors)
If that is not the case, I unfortunately still didn't get your point.