If we look at this as a system with work flowing through it, the "theory of constraints" quickly tells us that code review is the bottleneck, and that speeding up code generation actually lowers system throughput.
This is not new stuff, Goldratt warned us about this twenty+ years ago.