Maude 3 Manual
maude.lcc.uma.es
maude.lcc.uma.es
There is (certainly there was) a book on same. Indeed, see [1] op's link section 1.6 for that reference.
Now, correct me if am wrong: Maude more than TLA, SPIN, Lean, COQ and the rest of the usual tools has remained far more ensconced entirely in academia. If there's commercial/industrial interest I am all ears.