The guard makes sure the biometircs presented to the reader actually belong to the person standing there. The reader identifies who (in its database) the presented biometircs belong to.