I understand they are attached to the phrase "loophole" but it feels fairly like they are using it as designed to me?
Honestly, the real news is that they're doing it in production, not that they found anything unique.
Heck, all the XDP development I've ever done was against a veth interface on my laptop, to run later on server metal.