It still creates separate folders but you're right that about:profiles seems to treat them as the same.

When you open about:profiles in both your "new" profiles, you can see that even though it has the same name, the path changes.

So I think in effect they still behave like profiles before, just with some extra logic on top so they have names, icons and so on.