I read something recently that suggested using language like "You really earnt that [whatever]" when complimenting people. That is, you define the merit in terms of the person's effort which, hopefully, the recipient of the compliment is less able to deny. We often deserve nice things, but when we think we earnt them it's a more concrete achievement that's harder to wave away with impostor syndrome.