Adaptive Resampling in D3.js | Hacker News Reader