Lowercase "in" is a major part of their branding. Forcing usage of lowercase "in" in this scenario supports the branding even if it doesn't make sense from an engineering standpoint.
It might not be intentional that it doesn’t work with uppercase, but they just made it lower case and by default it’s case sensitive on whatever software stack they use to host.