Serving a subpoena in this manner is for publicity, not process.

In this case the public defender is issuing a subpoena for records in relation to the trespassing case. This is in relation to OpenAI, not Sam Altman. They could serve any reasonably senior person in the company. It can also be done by certified mail.