That is bullshit, you are not even locked to using Steam on the Steam Deck. 30% is completely fair for the amount of infrastructure Steam provides to your game.
Definitely not comparable to Apple, which is forcing all iPhone users to use their own app store.