Documentation tooling for Python (especially reference docs) is… abysmal. Sphinx is the king, with no markdown support. Pdoc would be nice, it the authors didn’t reject reasonable additions, leading to forks. And mkdocs is not simple to setup. If you’re building a company for this, please fix this.