I usually do 2/week strength training + 1/week bouldering, but have dropped to 1/week strength training + 1/week bouldering while I worked to incorporate the 12k steps into my routine. I'm also currently doing a cut so am less motivated to lift. After I hit 10% body fat I plan to start bulking and go back to 2/week + bouldering or maybe even 3/week + bouldering.
Regarding diminishing returns, at least for longevity,
> Training once or twice a week for less than an hour can reduce the chance of death from any cause by 35%. But, if the time is increased to over an hour in a week or more than three sessions, then the longevity benefit disappears to zero compared with people who never put their hands on a weight.
from https://www.unaging.com/exercise/weight-lifting-for-life/ which cites https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7385554/ . Pretty interesting.