Stores weren't stocking video game consoles in Japan either. I really don't think people would equate all video game consoles as being the same. Technology was moving fast at this time, and when a kid gets a taste of a game like Super Mario Bros, they will want the console since there is software they want to play with. There was practically a guarantee of market demand, and the software demoed well with American kids. I don't believe the perception was that much of an actual roadblock to shipping the famicom. I feel like if you were to ask kids if they wanted a NES because it looked like a VCR they would look at you funny. They would want it for the games.